Is it possible to add the day to the ETA date ??
That would be something that the dashboard plugin could potentially add.
EDIT: Basically in the viewmodel of the plugin where it's showing the date, you pass it through a javascript date function and then just output the value, which naturally will be with day.
let d = new Date("2022-08-18");
document.getElementById("continer").innerHTML = d;
the code to update would be in here.
You can request features directly in plugins by going to their repository: