Editing the init.py file?

Continuing the discussion from Plugin to control arducam motorized focus?:

I am new to all of this, so I'm sorry if this is obvious - but how would I go about to edit the init.py file? Would I be able to edit it via SSH using Putty? Thank you so much!