Hello after creality released their firmware for the E3V3SE printer, many users has been added cool features, so in my case I have implemented a new custom Command O9000 to render in the LCD the Print Job Details from Octoprint with a new Octoprint plugin.
Plugin can be configured to send the M117 commands that other plugins may already send or just send the O9000 cmd to render the info.
If you are interested you can take a look here:
Forum restritc upload of media so video of how it looks here:
M117:
O9000: