What is the correct way to make a software suggestion?

Long time Octoprint user but this is the first time I've come up with a suggestion. What's the proper way and place to make that suggestion?

Currently, all requests are on the GitHub repository. Be sure to read the contributing guidelines for the ticket format so that it is not interpreted as a bug report by the bot.