The current HLS URL http://192.168.1.227:8888/ender-3/ works in a Chrome browser, but when ender in the Stream URL of Classic Webcam, no video feed comes up.
You can download this in OctoPrint's System Information dialog ... no bundle, no support!)
See attachment
Additional information about your setup
OctoPrint version, OctoPi version, printer, firmware, browser, operating system, ... as much data as possible
Octoprint version: 1.9.3
OctoPi version: Build 2023.10.09.154319 with "camera-streamer", based on OctoPi 1.0.0, running on Raspberry Pi Zero 2 W Rev 1.0
OctoPrint only 'detects' an HLS stream if it ends in .m3u8.
I would expect that http://192.168.1.227:8888/ender-3/stream.m3u8 should have worked for you, based on the docs of the Docker Wyze-bridge project you linked.
Check your browser console for errors loading the stream, once you have put that URL into the classic webcam settings. It should then tell you why it is not able to load a stream.
Have you tried in an incognito/inPrivate window of your browser yet? I think you would see the next one in console tab as mixed content being blocked, but just in case, do you access the OctoPrint's web interface with http:// or https://?