MP Mini Delta: OctoPrint won't connect but Repetier-Host-Mac will

Running on macOS 10.13.6 (High Sierra)

OctoPrint : 1.4.0

Malyan/Monoprice Connection Fix Plugin : 0.1.3

Repetier-Host-Mac: Version 1.2.0 (105)

Python 3.7.7

OctoPrint's terminal:

Connecting to: /dev/tty.usbmodemFD1251
Using Malyan/Monoprice Connection Fix Plugin to create serial connection
Changing monitoring state from "Offline" to "Opening serial port"
Connected to: Serial<id=0x100fe5fd0, open=True>(port='/dev/tty.usbmodemFD1251', baudrate=57600, bytesize=8, parity='N', stopbits=1, timeout=10.0, xonxoff=False, rtscts=False, dsrdtr=False), starting monitor
Changing monitoring state from "Opening serial port" to "Connecting"
Send: N1 M110 N1*125
No answer from the printer within the connection timeout, trying another hello
Send: N1 M110 N1*125
There was a timeout while trying to connect to the printer
Changing monitoring state from "Connecting" to "Offline"
Connection closed, closing down monitor

Repetier-Host-Mac's terminal:

  7:27:23 PM: Attempting to connect to printer
  7:27:23 PM: Connection opened
> 7:27:23 PM: N1 M110 *2
< 7:27:23 PM: ok N0 P15 B15 T:21.4 /0.0 B:25.0 /0.0 T0:21.4 /0.0 @:0 B@:0
> 7:27:23 PM: N2 M115 *4
< 7:27:23 PM: ok N1 P15 B15
< 7:27:23 PM: NAME. Malyan	VER: 3.7	MODEL: M300	HW: HG01
< 7:27:23 PM: BUILD: Jun 22 2017 20:42:15
< 7:27:23 PM: ok N2 P15 B15
> 7:27:23 PM: N4 M111 S6 *67
< 7:27:23 PM: ok N3 P15 B15 T:22.5 /0.0 B:23.8 /0.0 T0:22.5 /0.0 @:0 B@:0
> 7:27:23 PM: N5 M111 S6 *66
< 7:27:23 PM: ok N4 P15 B15
< 7:27:23 PM: ok N5 P15 B15
< 7:27:23 PM: ok N6 P15 B15 T:22.0 /0.0 B:24.1 /0.0 T0:22.0 /0.0 @:0 B@:0
< 7:27:24 PM: ok N7 P15 B15 T:20.5 /0.0 B:21.8 /0.0 T0:20.5 /0.0 @:0 B@:0

The problem seems obvious to me: OctoPrint is sending the wrong commands.

How do I change them to match Repetier-Host ?

While looking at the sources for the plugin, I notice that it doesn't work if OctoPrint is running on Windows. You appear to be running OctoPrint on MacOS and I'm going to guess that @foosel doesn't have access to a MacOS system to determine if it has similar issues as Windows.

Have you tried it without the plugin? Have you copied the connection parameters (baudrate, etc.) that Repetier-Host-Mac is using to OctoPrint (i.e. don't rely on AUTO)?

Couldn’t hurt to try. I will report my results.
Thanks for the suggestion.

No joy.
With the plugin disabled, I get

Changing monitoring state from "Offline" to "Opening serial port"
Connected to: Serial<id=0x1124b0610, open=True>(port='/dev/tty.usbmodemFD1251', baudrate=57600, bytesize=8, parity='N', stopbits=1, timeout=10.0, xonxoff=False, rtscts=False, dsrdtr=False), starting monitor
Changing monitoring state from "Opening serial port" to "Connecting"
Send: N0 M110*35
No answer from the printer within the connection timeout, trying another hello
Send: N0 M110*35
There was a timeout while trying to connect to the printer
Changing monitoring state from "Connecting" to "Offline"
Connection closed, closing down monitor

It sounds like this combination does not work on Mac or Windows.
I believe I have a Pi B I can put to use.