MultiCam being weird, not able to set up properly

Camera model

Logitech C270 and Akaso Brave 4 (GoPro knockoff that I'm using as a webcam via USB)

What is the problem?

I can't figure out how to properly set up the Multicam plugin. I don't have the funds to purchase another RPi to run MotionEyeOS, so I have to run it on the same RPi 4 that I use for running the prints. It isn't an issue of performance, I've already installed the ResourceMonitor plugin to make sure that it won't impact print quality. Heads up in advance, I'm very new to RPis and Linux in general so I don't know anything.

What did you already try to solve it?

I've followed a variety of guides in order to fix it, but they just don't work. I don't know why other than a couple of webcamd files not existing.

Have you tried running in safe mode?

No.

Did running in safe mode solve the problem?

Β―_(ツ)_/Β―

Systeminfo Bundle

octoprint-systeminfo-20230910061931.zip (19.8 KB)

Additional information about your setup

OctoPrint version: 1.9.2
OctoPi version: 1.0.0
Printer: Elegoo Neptune 3 Pro
RPi: Raspberry Pi 4 Model B Rev 1.4

Please let me know if more info is needed or if you can help. My disc is benj09