I wouldn't recommend using 8080, that's what mjpgstreamer uses on an octopi image.
I can confirm this method works as intended. I'm using it at a work location where unauthorized devices are not allowed connected to the network. I use a cheap android tablet to connect to the pi and can use Octoprint to control the printer, or i can connect my laptop to the AP and drag and drop local files.