Octoprint on windows can't install plugins

What is the problem?

I followed all the steps written here to install octoprint on windows Setting up OctoPrint on Windows

Everything was fine until i added a plugin, i receive an unknown error (see image and logs).

What did you already try to solve it?

I tried reinstalling, doesn't work

Complete Logs

octoprint log : octoprint (2).log (15.0 KB)
plugin logs : plugin_pluginmanager_console.log (377 Bytes)

Additional information about your setup

OctoPrint version, OctoPi version, printer, firmware, browser, operating system, ... as much data as possible

Octoprint 1.4.2 on Windows 10 following the tutorial i linked.