What is the problem?
file loads in OctoPrint but clicking print button doesn't send to printer. This on a OSX via Chrome. All updated to latest versions, including OctoPrint.
What did you already try to solve it?
cleared browser data
restarted printer and server
Have you tried running in safe mode?
Did running in safe mode solve the problem?