Octoprint Update from 1.9.2 to 1.10.1 fails

What is the problem?

The update on my Octoprint server using Octopi 0.17 on RPi3B fails. Also the update of Pi Support Plugin fails with similar error:
"Traceback (most recent call last):
File "/home/pi/oprint/lib/python3.7/site-packages/octoprint/plugins/softwareupdate/init.py", line 2207, in _perform_update
force=force,
File "/home/pi/oprint/lib/python3.7/site-packages/octoprint/plugins/softwareupdate/updaters/pip.py", line 127, in perform_update
"Error while executing pip install", (stdout, stderr)"

What did you already try to solve it?

  • Update in safe mode
  • manual update of pip to 24.0
  • manual update via ssh (experienced same issue and failure text)

Have you tried running in safe mode?

yes

Did running in safe mode solve the problem?

no

Systeminfo Bundle

octoprint-systeminfo-20240609215823.zip (98.3 KB)

Additional information about your setup

OctoPrint version:1.9.2
OctoPi version: 0.17
printer: Ender3
printer firmware: printer.firmware: Marlin bugfix-1.1.x
Browser: Firefox 126.0.1

Thanks for your help upfront!