Show both cams on Dashboard page at the same time?

I'm using my own installation of Octoprint on a Raspberry Pi 4B and it's all working perfectly behind haproxy with SSL enabled, etc. I can put both cams in individual browser windows, and it doesn't affect the prints in any way. I have several plugins, but most notably Dashboard, and enabled Multicams support, and I can flip between the two streams just fine.

What I would like is to have both cams on the same Dashboard page at the same time, and also when I hit the fullscreen button. Is there a way to do that, or do I need to fix that myself? If I'm just missing an option, I don't want to have gone down the other route.

Thanx for any information.

// Stefan