I appreciate your offer, but if you're getting the same error on the C615 this is probably not related to your other camera .
Can you tell me a bit about your Octoprint setup? Did you install from an OctoPi image? If so, what version. Also, what version of OctoPrint and MJpegstreamer are you running? Have you made any security/proxy changes to your server?