Cannot get Pi Camera v1.3 to work on new camera stack

Camera model

Pi Camera V1.3

What is the problem?

Cannot get a video stream from the Pi Camera V1.3 on the new camera stack. The USB camera stream works on this install. Rolling back to the old camera stack on OctoPrint 1.9.2 I get a video stream from the Pi Camera. I've been googling and trying different things and not having any luck.

What did you already try to solve it?

following the New Camera Stack FAQ for setup.

Enabling legacy camera support in raspi-config (disabled when it didn't work).

adding --http-listen=0.0.0.0 to /etc/camera-streamer.conf.d/libcamera.conf OPTIONS

adding camera_auto_detect=1 and dtoverlay=ov5647 to /boot/octopi.txt

unplugging USB cam

Have you tried running in safe mode?

no

Did running in safe mode solve the problem?

N/A

Systeminfo Bundle

[octoprint-systeminfo-20231217124244.zip|attachment](upload://pAuV7toN6vjiy0xAOxZ7EUGYxjr.zip) (52.6 KB)

Additional information about your setup

OctoPrint version: 1.9.3,
OctoPi version:1.0.0,
printer: Ender 3 Pro,
firmware: Marlin 2.1.2.1,
browser: Chrome,
operating system: Windows

Here's my libcamera.conf (as a log file for uploadability)
libcamera.log (805 Bytes)

Here's my usb-USBCam.conf (as a log file for uploadability)
usb-USBCam.log (510 Bytes)

I think this may be the same issue noted and being discussed a little bit [here]?(Raspberry Camera V1.3 no works with the new Stack)?

I just started experimenting with the new stack on a previously working (old stack) setup using a v1.3 camera and am seeing the same issue, I think. My system logs look like those noted on the other thread and I also uploaded them there. I am hoping to troubleshoot further, but haven't found any solutions yet.