The software update plugin gives an error when trying to update from 1.6.1 to 1.7.0. This happens on both of my two octoprints which is not surprising since I have installed and updated them both the same.
OctoPrint version: 1.6.1
OctoPi version: 0.16.0, Raspberry Pi 3 Model B Rev 1.2
printer: prusa i3 mks3+ & original ender 3
firmware: Prusa-Firmware 3.10.0 based on Marlin
operating system: windows 11, win64
Do you now have a different issue? Please provide the log files to help us find the problem. If your issue is not the logging package and it being installed, because you have uninstalled It, and the error message contains nothing to do with logging please create a new thread to help keep things separate and tidy.