Octoprint fails to update and plugins wont install.
Reboot, update, safemode, and a system update with ssh.
You can download this in OctoPrint's System Information dialog ... no bundle, no support!)
octoprint-systeminfo-20211012223449.zip (23.6 KB)
OctoPrint version, OctoPi version, printer, firmware, browser, operating system, ... as much data as possible
Raspberry pi 4 2gb